من هیچ وقت رستورانی شیشی نداشتم
.خیلی سنگینه
کوه هایی از قطعات بزرگ !طلا هست
!هی، شما دوتا
چه قدر دیگه میخواید بخوابید؟
.از زمان بیداری گذشته
!همین الان برید
خوبید؟
...آره
!صبح همگی به خیر
صبحانه امروز شامل یه دیگ سوپ سبزیجات .گوشت دودی و پاکوست
.بفرمایید
" موچ موچ ؟"
! آه! داری از غذا کش میری
!اون لپ های قلمبت مدرکه
!موکو! خوبی ، موکو؟
.دیگه اینکارو نمیکنیم
!خیلی متاسفیم
شما دو تا نمیتونید حتی نصف یه کارم انحام بدید
اوه، نه . ما احتمالا بتونیم یه کار متوسط رو انجام بدیم ولی من راحت میتونم اندازه سه نفر بخورم
.منم به اندازه پنج نفر میخورم
اینجوری اخراجتون میکنم
مسئولیت سپردن به شماها !فقط باعث میشه کار خودم زیاد بشه
!خواهش میکنیم! هرچی غیر اون
!التماست میکنیم
...ولی
اگه ما دل به کار بدیم میتونیم یک یا دوتا نه در واقع ده بیست تا کارو تو .چند دقیقه انجام بدیم
.آره، آره
اگه اینجوری میگید خب برید شهر خرید کنید
" خرید؟ "
همچین کار آسونی؟
.خیلی راحته
.پول تو اون کیسه است
پنج تا قطعه طلای کوچیک پول زیادیه
!حواستون باشه گمش نکنید
!چشم! بسپریدش به ما
.نوکو نوکو نوکو اون مرد بزرگ
موکو، یه لحظه کلاهت رو بردار
گوش کن ، موکو، این پول زیادیه پس گمش نکنی
گوش کن، مهم نیست چی بشه !تو خرید موفق میشیم
و به کاریسا نشون میدیم که .ما میتونیم
فهمیدی، موکو؟
چی؟
موکو؟
!بیاید اینجا! بیاید اینجا
!بیاید نون های تازه بخورید
.بفرمایید
! هی،موکو! وقت رو تلف نکن
!این نونا بنظر خیلی خوشمزه میان
!نیومدیم که واست اسنک بخریم
.هی، موکو
اون پیرمرد چشه؟
شرمندم... ولی میشه منو ببرید دکتر؟
دلم خیلی درد میکنه دارم میمیرم
!پیرمرد
چیکار کنیم؟
چاره ای نداریم باید ببریمش دکتر
لعنتی، این همه راه از کازالام !نیومدیم تا همچین کاری کنیم
صبر کن-دادا
!صبر کن منم بیام ، داداش
!وایسا
!صبر کن
خب دادیمش دست دکتر دیگه باید حالش خوب بشه
.دیگه همه چی مرتبه
خیلی دویدم حالا .گرمم شده
.هی، موکو
با کیسه رو چیکار کردی؟
" کیسه؟ "
تو هم میخوای از اون نون ها بخوری؟
نه، دارم درباره اون کیسه پول حرف میزنم
گذاشتمش زیر کلاه، یادته؟
" پول ؟ "
گوش کن، موکو. این پوله زیادیه پس گمش نکنی
!حالا یادم اومد
.پول همین اینجاست
واسه چی اینجا !دنبالش میگردی؟
شرط میبندم یه جا انداختیش
! بریم پیداش کنیم
کجاس؟
!کجاس، کجاس؟
کدوم گوریه؟
!کجاس، کجاس؟
... پول... پول
!داداش! داداش
!پیداش کردم! همون کیسه اس
!چی؟
.اونجاست
.هی، اون کیسه مانیست
.فکر کنم نبود
مشکلی دارید ، داداش؟
چیزی میخواید؟
!شرمنده
... پول... پول
... کیسه... کیسه
!اینجا نیست! اینجا نیست! اینجا نیست! اینجا نیست
.اینجا هم نیست
...شماها
!شرمنده
خیلی دنبالش گشتیم ولی هنوز نتونستیم پیداش کنیم
شاید یکی برش داشته .و استفاده اش کرده
چیکار کنیم؟
اون دوتا کجا رفتن؟
کاریسا سان گفت رفتن شهر خرید کنن
خب نباید تاالان برمیگشتن؟
...آره
.میرم دنبالشون
! اوکی! باید پول به دست بیاریم
چطوری؟
.مشکل همین جاست
اون صدای چیه؟
یه نمایش، ها؟
!سلام، همه اینجا جمع بشید
.هیچ حقه ای در کار نیست
.میخوام این مرد رو ناپدید کنم
آماده ای؟
.یک، دو، سه
!ناپدید شو
!ع-عالیه
!یکی ناپدید شد
!خیلی ممنون
! اوکی! همینه
!حالا نوبت ماست
.نزدیک تر نیاید. نزدیک تر نیاید
.من یه حقه مخفی دارم
.من این مرد رو ناپدید میکنم
!من نمیخوام ناپدید شم
!مشکل چیه زود باش ناپدیدش کن
تو بوته های پشت سرمون قایم شو
اوکی، آماده ای؟
!یک، دو، سه
! احمق! پشتت معلومه
.احمقانه بود
.بریم خونه
! همه به خاطر تو برگشتن
! ولی من فکر کردم خوب بود
!پشتت قشنگ معلوم بود
! احمق! خنگول! بی خاصیت
!من بی خاصیت نیستم
!عالی بود
!عالیه
.ممنون.ممنون
.هنوز خیلی با پنج قطعه طلا فاصله داریم
اگه فقط یه تعدادی شغل با پول خوب اینجاها بود
.هی، شما دوتا
.خ-خودشه
.شرمنده ایم
شما دنبال یه شغل با درآمد خوب میگردید؟
پس میشه یه کمی بهم کمک کنید؟
یه درامدش خوبه
" یه شغل با درآمد خوب؟ "
.میخوام کل این مزرعه رو درو کنید
کلشو؟
غیر ممکنه
.یه عالمه بهتون اجرت میدم
!اجرت؟
منظورت از اون چیزای کوچولوی طلائیه؟
آره، یه کیسه از اونا
!خیلی خب! بسپرش به ما
!بیا انجامش بدیم
.خسته ام
.نمیتونم هیچ جا برم
.منم، همینطور
.برادر، بیا برگردیم خونه
.ما پول نداریم
.امکان نداره این طوری بتونیم بگردیم
دلت میخوای دوباره برگردیم به دربه دری و دزدی؟
ما تو عمرمون هیچ کاری .غیر فرار نکردیم
!هی
فرار کردن از کار چون .سرکارگر ترسناک بود
فرار کردن از کار .چون خسته بودیم
.الانم همینطوریه
!ما نمیتونیم
داداش، بعد دیدن ارین چان !دیگه فرار نکردیم
قول دادیم مثل ارین چان !سخت کار کنیم
!بسه
لطفا باهمون دستایی که آهنگای زیبا میزنی به دوستام صدمه نزن
!چه بلایی سرتون اومده؟
" درمان... سم .. سم"
!درد میکنه
التماس کردن اینجا بمونن حتی اگه بدون پول .کار کنن
قراره اینجا بمونن و تو قسمت خوابگاه والدین کمک کنن
!ما تو رو ترک نمیکنیم
!همیشه باهم میمونیم
!حق باتویه، موکو
! باشه! بیا تمومش کنیم
! ما میتونیم
! اوکی! سخت کار میکنم
! آماده ای
.ایول
.باشه، منم همینطور
....تموم شد
.وای کارتون خوب بود
.بیاین اینم چیزی که قول داده بودم
!منتظرش بودیم
.بسته رو باز میکنیم
این دیگه چیه؟
!سیب زمینین
اونا یه رنگ طلایی دارن خوب نیستن؟
مهم نیست چیکار کنیم همیشه شکست میخوریم
.حالا دیگه نمیتونیم با ارین چان رو به رو بشیم
...ارین چان
نوکو سان.. موکو سان
.من همیشه دوستتون داشتم
.بای بای
!ارین چان
!گریه نکن، موکو
مهم نیست چی بشه !یه مرد نباید هرگز گریه کنه
...گفتم
!گریه نکن
!ارین چان! منم خیلی دوست دارم
!منم همینطور
!منم خیلی خیلی دوسش دارم
!منم خیلی خیلی خیلی دوسش دارم
!منم خیلی خیلی خیلی خیلی دوسش دارم
.من میرم پیش ارین چان
!صبر کن ،موکو
!گفتم صبر کن
!صبر کن من بیام
.موکو سان. نوکو سان
.دختر کوچولو
چون خیلی دیر کردید نگرانتون بودم
.خوشحالم سالمید
تو همون پیرمردی هستی که دلت درد میکرد
قبلا اینچا درس میدادید، ها؟
میخواستم ازتون تشکر کنم برای همین اومدم اینجا
اگه کمکم نمیکردید اوضاع .خطری میشد
.خیلی ممنونم
.قابلی نداشت
.مارو شرمنده میکنید
بگذریم، پولی که واسه خرید ...بهتون دادم
میدونی... پولی که بهمون دادی
منظورتون این پوله؟
.شما یه چیز دیگه رو برداشتید
اون کیسه یه کمی اسنک توش داشت
!واقعا که شماها چه قدر بی دقتید
.موکو
!داداش
!خیلی خوشحالیم
!عالیه
!ذوق مرگ شدیم
!عالیه
!خیلی خیلی خوبه
کازالام صبح معمولی دیگه ای رو آغاز میکنه
و چه بلایی سر این دوتا اومده؟
چه قدر دیگه میخواید بخوابید؟
از وقت بیدار شدن گذشته
چی؟ کجا رفتن؟
.همین جاییم
.طرز فکرمون رو عوض کردیم
.سخت کار میکنیم
.عالیه
!موکو سان! نوکو سان
!صبح بخیر
!دختر کوچولویه
!ارین چانه
!صبح بخیر
!حالتون خوبه؟
.آره، خوبیم
animworld
elanor